Pytacie się w jakim języku mówimy. My rodzice rozmawiamy ze sobą po polsku i do naszych dzieci mówimy w tym samym języku. On Polak, ja Polka, wydaje się to nam dość naturalną sprawą. Do naszej córki w przedszkolu zwracają się […]
Anglia
Gdybym miała wymienić jedną rzecz, którą różni się Anglia od Polski… to byłaby to starość. Godzina 12.00, tzw. lunch time. Siedzę z Małymi Ludźmi w kawiarni dużego sklepu, otwieram oczy szeroko ze zdumienia, choć nie pierwszy raz widzę to co chcę […]
Limuzynę wyprowadziłam. Sprawdzam. Z przodu dzieciak, z tyłu dzieciak – znaczy komplet. Ruszamy w drogę. Naprzeciwko naszych drzwi stoi pan z papierosem. – Dzień dobry sąsiedzie. – Dzień dobry pani. – Ale pogoda, co? – W Polsce podobno też pada… […]
4 miesiące (15 godzin tygodniowo) przebywania w angielskim przedszkolu wystarczyło naszej (prawie) 3 – letniej córce by przemówiła po angielsku… i mówi, mówi już całe zdania, nie tylko pojedyncze wyrazy. Stawberry w Jej wykonaniu, z prawdziwie angielskim akcentem, to taka jakby […]
A co mi tam 🙂 Wprowadzam nową świecką tradycję na tym blogu. Raz na tydzień (powiedzmy, że w piątek) będę dodawała na stronie Angielska Nuta jeden nowy tekst angielskiej piosenki. Ostrzegam, to nie będą hity ostatnich list przebojów, a jedynie kołysanki, […]
– Co robiłaś w przedszkolu? – Zdejmiłam buty i jogę ćwiczyłam w skarpetkach. – Zdjęłam się mówi Laura. – Nie, zdejmiłam! – Po jakiemu to? Bo na pewno nie po polsku. – Po angielsku przecież! Oprócz „zdejmiłam”;) do angielskiego zasobu słów […]
Dziś kulinarnie. Mieszkając w USA odkryliśmy bajgle, w UK odkryliśmy ciecierzycę. Szczególnie lubimy hummus (ang. humous), czyli pastę z ciecierzycy. Najcżęściej kupujemy gotową, ale można też przygotować ją samodzielnie. Podaję link do mojej ulubionej internetowej książki kucharskiej, a w niej przepis […]
– Mamusiu! Rozmawiałam dziś w przedszkolu z Panią Kath. Po angielsku rozmawiałam… – I co Jej powiedziałaś? – Hello! Laura. Po polsku zaczęła mówić gdy miała 1 rok i 9 miesięcy. Teraz, w wieku 2 lat i 4 miesięcy do ojczystego […]
…zatrzymała Ją w progu naszych drzwi. L: Mamusiu, co to takiego? – krzyczy. Ja: Mgła Córeczko! L: M – gła?! Chyba się boję! Kto to zrobił?! a po chwili L: Niesamowite to! wow! Mnie bardziej niż mgła zachwyciły sieci pajęcze, […]
Dziękuję, Za „hura, hura Julia” gdy Cię widzi, za „fajnie było” gdy od Ciebie wraca. Za każdą warstwę kremu z filtrem w lato, za czapkę naciągniętą na Jej uszy zimą. Za to, że pokazałaś Jej jak pachnie rozmaryn, jak smakuje ciecierzyca, Dziękuję […]
Dziś zabieram Was na farmę typu PYO (pick your own), tzn. zbierz sam. Poniżej kilka prostych kroków jak poruszać się po takim gospodarstwie: 1. Idź do sklepu na farmie i poproś o naczynie do zbierania owoców. 2. Następnie zbierz sam […]
Życzę Ci dużo: – wody – basenu – obiadków – chlebka …. i ryżu. Laura …no i sprawa jasna co nasza 2-latka lubi najbardziej 🙂 Przypominam. Dzień Ojca w Polsce obchodzi się 23 czerwca. W UK święto to przypada na trzecią niedzielę […]
Page 3 of 5